Lendo a tirinha de hoje do Sinfest me deparei, não pela primeira vez, com a expressão pig latin.
Catei no dictionary.com e não é que o troço é uma espécie de lingua do pê dos gringos ? 
[18:21]